Prevod od "avrei preferito" do Srpski


Kako koristiti "avrei preferito" u rečenicama:

Avrei preferito che non me lo avessi fatto fare.
Volela bih da me nisi naterao na to.
Essendo inglese, avrei preferito lo shery.
Užasno! Obzirom da sam Britanac više bih voleo šeri.
Avrei preferito passare la serata diversamente.
Nije ono èime bi se zabavio noæas.
Ma avrei preferito come ricordo la famiglia che invece ho perduto.
Ali seæanje koje sam hteo... je bila porodica koju sam izgubio.
Oh, Dio, avrei preferito la cecità.
Više bih voleo da si slep.
Avrei preferito morire in prigione piuttosto che renderlo libero.
Radije bih umro u zatvoru, nego pustio njega.
Avrei preferito essere fucilato che bere da questo amaro calice!
Боље да ме стрељате, него што имам ту част...
E dopo averlo fatto mi sono sentito una merda e avrei preferito che mi avessero ucciso.
Sada...upravnik želi da mi nabaciti ubistvo Caretakera... ako ne namestim ovu tekmu.
Avrei preferito di gran lunga l'assaggio di vini.
Radije bi isao na vase veceri za kusanje vina
Mi creda, avrei preferito non fosse così.
Веруј ми, волела бих да није тако.
lo avrei preferito morire in battaglia come ogni guerriero che si rispetti.
ljudi su zabrinuti da oluja nema kraj, Beowulf.
Avrei preferito che fosse rimasto Capitano.
Контраадмирал. Боље да је остао капетан.
Beh, avrei preferito la respirazione bocca a bocca.
Pa, više bih volio vještaèko disanje.
Avrei preferito che non cadessero su Michael.
Samo bih još želela da ne padaju na Michaela.
Avrei preferito che tu non lo avessi fatto.
Voleo bih da to nisi uèinila Irena.
A questo punto avrei preferito l'abbaglio lunare.
Kuglice od drugih sova. - Možda bi bilo bolje da smo se lunatizirali.
Anche io avrei preferito Jensen, ma purtroppo era occupato a non essere abbastanza bravo.
I ja bih leteo s njim, ali na nesreæu on je zauzet tako što nije dovoljno dobar.
Avrei preferito vedere Bradford alla fine, invece che Magnante.
Ja bih radije video Bredforda nego Meknaltija.
È venuto fuori che il guidatore mi stava portando in un altro hotel... che era sicuro che avrei preferito.
Ispostavilo se da je vozaè odluèio da me odveze u drugi hotel... za koji je bio siguran da æe mi se više svideti.
Avrei preferito vivere nel... nel Rinascimento.
Боље би било живети у време ренесансе.
Avrei preferito una morte piu' bella.
Imao sam merak da ga roknem na lepši naèin.
Avrei preferito non saperlo neanche io.
Radije bih da ni sam ne znam.
Avrei preferito che andasse a finire diversamente.
Svakako bih želeo da se drugaèije okonèalo.
Si', avrei preferito molto di piu'... che non me l'avessi detto.
Radije bih da mi nisi bila rekla.
Col senno di poi, avrei preferito meno spazio, e più controllo.
Bolje bi mi bilo da ste bili malo strožiji.
Avrei preferito essere ucciso dalla Bestia, che essere salvato da te, mezzosangue!
Више бих волео да ме је звер убила, него да ме спаси мешанац.
Avrei preferito che l'avessi fatto, nonna!
Da si mi barem rekla. Veèeras imam posla.
Mi vengono in mente tante persone che avrei preferito morissero prima.
Postoje mnogi ljude za koje želim da su pre njega umrli.
Proprio oggi pomeriggio, ho speso altri 200mila dollari che avrei preferito lasciare su questo tavolino.
Ovog sam poslijepodneva imao dodatnih 200000 dolara koje bih vrlo rado bio stavio na vrh ovog stola.
Sono notizie che avrei preferito avere la settimana scorsa.
Ta vest bi mi koristila prošle nedelje.
Immagino che avrei preferito scrivessi qualcosa di piu' personale.
Voleo bih da si napisala nešto što ima peèat liènog.
Avrei preferito se non lo avesse fatto.
SAMO BI MI BILO DRAŽE DA NIJE.
All'epoca avrei preferito Il gatto col cappello ma...
U to vreme sam lobirao da nam priča "mačka u čizmama", ali sada...
Avrei preferito la macchina all'aeroporto, ma... è comunque un benvenuto simpatico.
Više bih voleo vozaèa, ali i ovo je lepa dobrodošlica.
Avrei preferito Asso o Duca, ma Cyrus è stata l'opzione più quotata.
Uvek sam želeo da se zovem Ejs ili Duk. Ali Sajrus izlgeda kao veliki izbor.
Io ho risposto che avrei preferito di no e loro: "Lo facciamo lo stesso."
Rekla sam da ne želim da odu. Kazali su da æe svejedno da odu.
Forse avrei preferito che agiste da soli invece di prendere ordini dall'accademia dei clown.
Mislio sam da više voliš da glumiš sam nego da primaš nareðenja od klovnova.
Francis, avrei preferito vederti entrare qui dicendomi che ero stata licenziata.
Bilo bi mi draže da si došao i dao mi otkaz.
Io avrei preferito una distanza più alta.
Lièno, bilo bi mi draže da je veæa.
E se ora all'improvviso hai problemi, avrei preferito che me lo avessi detto prima che io firmassi quel contratto!
Odjednom sve ovo. Ako si imala ove nedoumice trebalo je ranije da kažeš, pre nego što sam potpisao prokleti ugovor!
E andavo sempre in bar affollati quando in realtà avrei preferito andare a cena da amici.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
0.70741295814514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?